Trados Studio 2022 có gì mới?

Mọi người đều có cách làm việc của mình, vì vậy Trados Studio 2022 được thiết kế dựa trên các ý kiến phản hồi của khách hàng. Với phiên bản mới ra mắt ở mọi góc độ, dưới đây là những điểm chính người dùng mong đợi.
Trados Studio 2022 có gì mới?

Tinh chỉnh

Hàng loạt cải tiến tập trung nâng cao trải nghiệm mượt hơn với các tính năng ngôn ngữ nâng cao, định dạng tập tin, kiểm soát chất lượng...

200+ điều chỉnh theo góp ý từ khách hàng

Đây là số lượng điều chỉnh cải thiện trải nghiệm người dùng lớn nhất được thực hiện từ trước đến nay hơn  100% so với phiên bản chính thức trước đây

Bạn cũng có thể tận hưởng:

  • Trình soạn thảo hiển thị tương thích hơn với các thiết bị và màn hình rõ hơn
  • Cải thiện xử lý phông chữ trong Studio và MultiTerm
  • Khả năng thích ứng cỡ phông trong trình soạn thảo khớp câu

Chuyên sâu

Thêm 3 định dạng tập tin vào hơn 50 định đạng đã được hỗ trợ

Hỗ trợ nhiều định dạng bản ngữ hóa phần mềm bao gồm Microsoft .NET

Bạn cũng có thể tận hưởng:

  • Xem trước được cập nhật theo thời gian thực để kiểm soát chất lượng liên tục
  • Hàng chục tổ hợp ngôn ngữ bổ sung trong MultiTerm
  • 4 màn hình Studio được điều chỉnh căn cơ
  • Hợp lý hóa công việc của bạn với các dự án, tập tin và báo cáo

Đổi mới

Tính năng và tài nguyên mới đưa công việc linh hoạt lên tầm cao mới.

Hơn 330 tính năng mới được thực hiện đối với bộ soạn thảo trực tuyến (online editor)

Mang bộ soạn thảo trực tuyến gần với Studio về mức độ phức tạp và sức mạnh

Bạn cũng có thể tận hưởng:

  • Một bước tiến đối với làm việc tích hợp giữa cục bộ và đám mây (lai), ví dụ như sử dụng các mẫu dự án đám mây trực tiếp từ Studio
  • Sử dụng các chức năng đám mây của Trados Studio mà không phải trả thêm phí *

7 ứng dụng mới được tạo thêm

Bao gồm bộ lọc tập tin Excel đa ngôn ngữ để hỗ trợ bản địa hóa game

Công cụ độc đáo như mỗi cá nhân

Một trong những chìa khóa dẫn đến thành công của Trados Studio là sự nhìn nhận bản sắc mỗi cá nhân và nỗ lực cung cấp các lựa chọn phù hợp với nhu cầu cụ thể của khách hàng.
Các chuyên gia dịch thuật có các vai trò khác nhau, mức độ kinh nghiệm khác nhau và các cách làm việc khác nhau sẽ tìm thấy những điều họ cần trong Trados Studio. Bản phát hành mới được xây dựng dựa trên tầm nhìn này để làm cho Studio trở thành giải pháp phù hợp hơn với bạn.

Các lý do khác để yêu thích Trados Studio:

  • Hỗ trợ nhiều định doạng tập tin và nhiều công cụ dịch máy hơn so với bất kỳ công cụ hỗ trợ dịch thuật nào khác
  • Hơn 300 ứng dụng có sẵn từ cửa hàng RWS AppStore để cá nhân hóa và mở rộng chức năng
  • Hỗ trợ 24/7 qua cộng đồng RWS
    Nhiều lựa chọn mua sản phẩm, bao gồm gói thuê bao tiện lợi